More 170 Discriminate against Synonyms. Fr den Fall, dass es aufgrund von persnlichen Konflikten mit Vorgesetzten oder Kollegen zu substantiellen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Flle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer discriminate against to - LEO: bersetzung im Englisch Deutsch Wrterbuch Home Wrterbuch Forum Trainer Kurse Blog Apps The proposed differential treatment of future margin incomes in the various retail sub-portfolios, where a respective proof is only possible, for revolving exposures, lacks any objective explanation and, Die vorgeschlagene unterschiedliche Behandlung knftiger Margeneinkommen in den verschiedenen Retail-Subportfolios, bei der ein entsprechender Nachweis nur bei revolvierenden, Forderungen mglich ist, ist sachlich nicht zu rechtfertigen und wrde, In those circumstances, Directive 73/241 cannot be interpreted to mean that importing Member States are required to permit cocoa and chocolate products manufactured in other Member States according to methods prohibited by their own legislation to move within their territory under the name chocolate, under, Die Richtlinie 73/241 knne daher nicht in dem Sinn ausgelegt werden, dass sie die Einfuhrmitgliedstaaten dazu verpflichte, hinzunehmen, dass Kakao- und Schokoladeerzeugnisse, die in anderen Mitgliedstaaten nach Methoden hergestellt wrden, die nach ihren eigenen Rechtsvorschriften verboten seien, sich in ihrem Hoheitsgebiet unter der Bezeichnung "Schokolade", unter der sie im, Where Member States choose to maintain or introduce tolls and/or user charges only on parts of the trans-European road network in their territory and not on others, for reasons such as their isolation or low levels of congestion or pollution or where essential for the introduction of a new tolling arrangement, the choice of the parts, Wenn die Mitgliedstaaten beschlieen, Maut- und/oder Benutzungsgebhren nur fr einen Teil des transeuropischen Straennetzes auf ihrem Territorium, etwa auf Grund der Isolation oder niedrigen Stau- und Verschmutzungsneigung des anderen Teils, beizubehalten oder einzufhren und wo es fr die Einfhrung eines neuen Gebhrenregelung notwendig ist, darf die Auswahl der Teile des, Among other things, it states clearly that GF at all times respects and complies. discriminate against someone or something to single out a type of person or thing for special negative treatment or denial of equal treatment; to act in a prejudicial manner against someone or something. Die Schranken haben eine Vielzahl von Ursachen: das Erfordernis, eine Niederlassung in einem Mitgliedstaat zu grnden, wenn man dort Dienstleistungen erbringen will (zum Beispiel Radiosender); veraltete Wettbewerbsvorschriften (zum Beispiel Beschrnkungen fr innovative Werbemethoden); Beschrnkungen von Werbung und. 05/28/2022. What to do if you believe your rights have been violated Gather all the documents that might support your claim emails, text messages, application forms, for example and locate the people who witnessed the . In this room we reserve the right to discriminate against everyone, regardless of race, religion or gender. Werbefrei to discriminate (against) Englisch Deutsch benachteiligen, bersetzung Synonym Definition Lexikon im Wrterbuch nachschlagen Commission had failed to grant him access to its file in conformity with Regulation 1049/2001, (3) claimed that the Commission should pay the damages claimed in his letter of 26 June 2004 and (4) claimed that the Commission should reply to the "Dienstaufsichtsbeschwerden". Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. ideological opponent of National Socialism), or if he/she actually was subjected to discriminatory actions or subjected to an act of persecution by being counted as part of the circle of persons to which the respective measure with the discriminatory goal was applied. Often students forget the preposition "against", and thereby make a mistake like this: The employer discriminated his female employees. Discriminate against translated from English to German including synonyms, definitions, and related words. Der oben zitierte Bericht unterstellt den, franzsischen Behrden das Bestreben, durch Verabschiedung des Gesetzes, VDIK President Volker Lange: "Our suggestion is at least as simple as having one's tax return drawn up on a tab - something that has been wanted for years; it contains clear and. This is not a good example for the translation above. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Translation English - German Collins Dictionary, Collaborative Dictionary English-German, nicht mehr riechen knnen ; auf dem Kieker haben ; (ohne Grund) Abneigung empfinden, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-German translations from our dictionary, The word "unnatural" has the sole purpose, Das Wort widernatrlich" hat den einzigen Zweck, Menschen und ihre Lebensweisen, Um breite Powsurfer bei unserem Score nicht. does not result in any unnecessary expenses for drivers, since only a relatively small group of high emission vehicles will have to be labeled. Zugang zu ihrer Akte gem Verordnung 1049/2001 gewhrt habe, (3) forderte, dass die Kommission den in seinem Schreiben vom 26. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten bersetzer fr Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. 1. Trgt diese Praxis zu einer verstrkten Aufklrung von kriminellen Aktivitten. How to say discriminate against in German. Learn more. their performing the tasks assigned to them. the remaining differences in national financial regulations that make the pan-European provision of financial services more costly than necessary. etwas auseinanderhalten Vt, sepa. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende untersttzen wollen! Aktivieren Sie JavaScript fr mehr Features und hhere Geschwindigkeit beim Abfragen. of Roma pupils study, and in which it is almost exclusively Roma pupils who study, are much more poorly equipped than the central school buildings where the majority of pupils study. Gilda-Nancy Horvath. Die schwierige Aufgabe ist, ein System von Untersttzung einerseits und Verantwortung andererseits aufzubauen, wobei der interne Ablauf der Schule ihren religisen Charakter nicht beeintrchtigt und dennoch jedwede Form von Diskriminierung. Similar words for Discriminate against. Even speaking German was a problem. oder ethnische Minderheiten, Kinder und Jugendliche, Menschen mit Behinderung, aber auch soziale Randgruppen und innerhalb dieser Gruppen wiederum vor allem arme Frauen. Kein gutes Beispiel fr die bersetzung oben. (intransitive) to be discerning in matters of taste adjective (dskrmnt ) 5. showing or marked by discrimination Collins English Dictionary. Many translated example sentences containing "discriminate against based on" - German-English dictionary and search engine for German translations. hchsten Positionen aufgestiegen sind, ohne dass ihnen knstliche Mechanismen dabei geholfen htten. sich persnlich und vertraulich anzuvertrauen. For the purpose of this Convention the term discrimination includes--. Definitions by the largest Idiom Dictionary. discriminate against. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar In den ersten beiden Jahren seiner Forschungsarbeit trug das Forschungsnetzwerk dazu bei, drei politische Schlsselbereiche zu identifizieren: a) Befassung mit den strukturellen Merkmalen von Wertpapierclearing- und -abwicklungssystemen, die einer weiteren Integration im Weg stehen, b) aktiver Einsatz der. The Jews, in particular, he blamed for Germany's loss in WWI and the economic . He says . How some doctors discriminate against patients with disabilities. Anti-German sentiment (also known as Anti-Germanism, Germanophobia or Teutophobia) is opposition to or fear of Germany, its inhabitants, its culture, or its language. insbesondere aufgrund des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der ethnischen oder sozialen Herkunft, der genetischen Merkmale, der Sprache, der Religion oder der Weltanschauung, politischer oder sonstiger berzeugungen, der Zugehrigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermgens, der Geburt, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung, Staatsangehrigkeit oder sonstigen Grnden, Particular efforts should also be made to ensure that this rising competitive pressure from emerging economies is not, based on growth strategies relying heavily on protectionist, Es sind ferner besondere Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass dieser zunehmende Wettbewerbsdruck von aufstrebenden Volkswirtschaften nicht auf Wachstumsstrategien grndet, die in, groem Umfang robuste protektionistische Manahmen zur, It is inconsistent to reject speciesism without rejecting racism and/or sexism, since the same arguments apply in each case: to regard individuals as inferior because they belong to a certain ethnic group or gender is just as arbitrary a, Den Speziesismus abzulehnen, den Rassismus oder Sexismus jedoch nicht, ist inkonsequent, denn in allen Fllen gelten die gleichen Argumente: Individuen aufgrund ihrer Ethnie oder ihres Geschlechts als minderwertig, political and business circles to change the regulatory framework at European level in a. model of the more socially-oriented banks and insurance companies. Discrimination is the act of making unjustified distinctions between people based on the groups, classes, or other categories to which they belong or are perceived to belong. Article 2. (intransitive) to constitute or mark a difference 4. discriminate [sth] from [sth] vtr + prep. website for synonyms, antonyms, verb conjugations and translations, Translation of discriminate against in German, FAQs: discriminate against Translation in German. Developed democracies suffer less apparent forms of corruption through media concentration, corporate political funding, systematic exclusion of racial, ethnic, national. Present Perfect. Instructions to discriminate against a person also constitute discrimination. Lernen Sie die bersetzung fr 'discriminate' in LEOs Englisch Deutsch Wrterbuch. EurLex-2. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfhig. Twitter. Literature. assassination and many of them were also killed. The implications of the amendments of the. If a woman succeeds in an equal pay claim, comparing herself to a higher-paid male comparator, what are the rights of another . With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Translations in context of "discriminate against individual" in English-German from Reverso Context: The Treaty does not discriminate against individual families and the Treaty is therefore violated. Adopting legislative measures for positive discrimination that facilitate women's access to political posts must always be considered very carefully, so as not to distort the genuine. In diesem Zusammenhang erachtet es der Rat als besonders wichtig, da die Kommission - wie in der Entschlieung des Rates vom 16. ( Incorrect example in the active voice) The workers said they were discriminated. Translation of discriminate against in German. "Hun" was a slur used to refer to Germans, and Roosevelt was concerned that both newly arrived German immigrants and Americans of German descent might seek to undermine . Sex discrimination in pay: men can "piggyback" on women's equal pay claims. PastTenses is best for checking German translation of English terms. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. dict.cc | bersetzungen fr 'to wrong sb [discriminate against]' im Englisch-Deutsch-Wrterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . case of black or Jewish people), so it is unjust to experiment on non-human animals for the simple fact that they don't belong to our species - even when the aim might be very praiseworthy and beneficial to individuals of the human species - because they deserve the right to life, freedom, and protection just as much as we do. Es legt unter anderem fest, dass GF jederzeit die international geltenden Menschenrechte respektiert und. To do that they would need to add a second drive thru ordering device and hire a second employee on all shifts to cover the second drive thru, and things would still likely be held up at the order window. nationaler Ebene verbleibenden Unterschiede in der Finanzmarktregulierung, die eine EUweite Bereitstellung von Finanzdienstleistungen unntig verteuern. Eine Verfolgung der Geschdigten aus politischen Grnden kann dann gegeben sein, wenn die, organisierte weltanschauliche GegnerInnen. Rufnummer: 888-850-8526 (TTY: 7 Harry Korrell, an attorney for Bezos, called the claims absurd and said Wedaa filed the lawsuit against Bezos and two companies that manage his properties and personal investments, Zefram LLC and Northwestern LLC, only after her demand for a $9 million payout was rejected. At the end of the report, the management board must explain, whether under the circumstances known to the management at the time of entering into the legal transaction or the adoption or failure to adopt any other measure, the transaction was on arm's length, terms and whether the controlled stock corporation, by adopting or not adopting, Am Schluss des Berichts hat der Vorstand zu erklren, ob die Gesellschaft nach den Umstnden, die ihm im Zeitpunkt des Abschlusses des Rechtsgeschfts oder der Vornahme oder Unterlassung der sonstigen Manahme bekannt waren, eine, angemessene Gegenleistung erhalten hat und dadurch, dass die Manahme getroffen oder, The 'Seniority' initiative at Danfoss (Denmark), and 'Getting Older, Thinking Younger' at Pfizer Deutschland are good examples of policies and practices that seek to ensure that no on. Here, we round up 10 examples of how employers' actions against men can lead to sex discrimination claims in employment tribunals. Finden Sie verlssliche bersetzungen von Wrter und Phrasen in unseren umfassenden Wrterbchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-bersetzungen. discriminate against me phrase. Translate discriminate in German. Natrlich auch als App. VDIK-Prsident Volker Lange: Unser Vorschlag ist mindestens so einfach wie die seit langem gewnschte Steuererklrung auf dem Bierdeckel. As their is already the pair 't, Response Strategies of Incumbent Traditional Retailers "AGAINST" or "TO" the Market Entry of. Und wenn einer sagen wrde, die katholische Kirche existiert schon lange - sie muss also von Gott sein, dann msste man ihm antworten: Wenn so etwas wie viele Machenschaften der Kirche so lange existiert, muss es vom Satan sein, denn alle, die ein wahres Christentum anstrebten, ob Propheten, erleuchtete Mnner und Frauen, urchristliche Gemeinschaften und nicht zuletzt Jesus, der Christus. against, among others, several US Novartis subsidiaries, Einige Mitarbeiterinnen des Pharma-Aussendienstes haben, According to the provisions of the Equal Treatment Act, persons who alongside the reasons for discrimination included there (gender, ethnicity, religion, ideology, age. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! risen to the highest positions without any artificial mechanisms to promote them. See how to use discriminate against in a sentence. The translation is wrong or of bad quality. What does discriminate against me expression mean? - Translation in LEO's English German Dictionary Home Dictionary In arriving at the decision taken in December 1993 the Commission considered, inter alia, : i) that the terms of certificates of. Menschen mit Behinderungen, Menschen, die ethnischen oder religisen Minderheiten angehren, Schwule und Lesben und Migranten. Define discriminate against. This law discriminates against short people. Diesen Schreiben entnahm der Brgerbeauftragte folgende Vorwrfe und Forderungen: Der Beschwerdefhrer (1). Englisch Deutsch benachteiligen bersetzung Synonym Definition Lexikon im Wrterbuch nachschlagen [2] persons have the same rights and obligations as any other employee or job applicant, who is not HIV/AIDS infected. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Die Kommission trgt im Wesentlichen vor, dass die Anforderungen, die der Beklagte fr die Entsendung drittstaatsangehriger Arbeitnehmer durch in einem anderen Mitgliedstaat als Belgien ansssige Dienstleistungserbringer aufgestellt habe, den freien Dienstleistungsverkehr, einschrnkten und zugleich diese Dienstleistungserbringer im Verhltnis zu ihren in. applicant it is sufficient to have a seat in Austria while an applicant from another Member State finds numerous burdens: Even with a seat in an EU Member State, an applicant would still need a "comparable license" in its Member State of establishment plus a statement of the regulator, while an Austrian applicant needs to provide neither a previously obtained license nor a statement of any regulator. [1] People may be discriminated on the basis of race, ethnicity, gender, age, religion, disability, or sexual orientation, as well as other categories. the school, but do not share its religious orientation. Translations in context of "discriminate against" in English-Polish from Reverso Context: to discriminate against. discriminate, discriminate, discriminating, discrimination, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for to discriminate against and thousands of other words. The Commission claims, in essence, that the requirements imposed by the defendant in the event that workers who are nationals of third countries are posted by providers of services established in a Member State other than Belgium restrict. Fortbildung, der Befrderung, der Vergtung usw. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Gesetzliche Quotenregelungen, die Frauen den Zugang zu politischen mtern erleichtern, sind immer sehr sorgfltig zu prfen, damit die wahren Regeln von. open to them to confide in someone on a personal basis and in confidence. on the basis of race, ethnicity or nationality. kommen, nicht wegen ihres Geschlechts, ihrer Rasse, Volkszugehrigkeit, Religion, Behinderung oder wegen sonstiger persnlicher Merkmale, die gesetzlich geschtzt sind, diskriminieren oder sie belstigen. Over 100,000 German translations of English words and phrases. fellow employees, or any other persons with whom they come in. Colon cancer can affect anyone. [2] Its opposite is Germanophilia . Collaborative Dictionary Documents Grammatik Expressio. Linking the payments from the social compensation plan to age, sex or severe disability does not infringe the principle of equal treatment pursuant to 75, BetrVG, nor the prohibition in the General, Die Anknpfung der Sozialplanleistungen an Lebensalter, Geschlecht oder Schwerbehinderung verstt weder gegen den betriebsverfassungsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatz nach 75 BetrVG, The difficult task then is to provide a system of support and accountability in which the inner workings of the school can maintain its. Dazu kann auch gehren,Ausbildungsprogramme fr interkulturelles Lernen und Engagement fr interreligisen Dialog zu initiieren, um zu gegenseitiger Achtung und gegenseitigem Verstndnis beizutragen; Lehrplne fr den Religionsunterricht und kirchliches Material zu berprfen und alle Texte zu berarbeiten, die direkt oder, indirekt Gruppen in der Gesellschaft wegen ihrer Rasse, ihrer ethnischen, Do these practices increase the identification of criminal activity and. Anti-German cartoon from Australia, Norman Lindsay, between 1914 and 1918. Fr die AIC bedeutet politische Aktion auf der Ebene der politischen Gremien zu wirken, um gerechte juristische, wirtschaftliche und politische Bedingungen zu. the private sphere of all individuals and takes a stand against mental, physical and sexual harassment. discrimination Discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things, with intent to understand rightly and make correct decisions. bedingte Diskriminierung bei der Einstellung, der Aus- bzw. The Quick Answer The phrasal verb " discriminate against " (someone / a group) is a common expression. Many translated example sentences containing "discriminate against" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. What are German words for discriminate against? the recognition of certain qualifications); rules which preclude a company from taking all its staff across borders to provide services (for, instance in the area of tourism); less favourable treatment in tax matters for recipients of services, when the service provider is established in another Member State. Discrimination against EU citizens. zuwider prep See alternative translations Linguee Dictionary, 2022 2003), dass ffentliche. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Flle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer , bersetzung in beide Richtungen aktiviert. Gruppe erwartet von allen Mitarbeitern, und Mitarbeiterinnen, dass sie Kunden, Geschftspartner und Konkurrenten, on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic, features, languages, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, nationality, or for any reason whatsoever. Christopher Intagliata. den Punkt, an dem zur Lsung von Konflikten auf Gewalt zurckgegriffen wird und keine Diskussionen an den bewhrten Schaupltzen demokratischen Lebens mehr stattfinden. . The test of objective reasonability is not applicable in such cases any more, 3) With regard to the shifted. (5) Die Sicherheitsbeauftragten drfen wegen der Erfllung der ihnen, Stresses that the benefits of employment in the formal and the informal economy depend on a variety of factors, including wages, working conditions, on the Commission in the context of its development cooperation policy to create a specific fund as part of the future trade and cooperation agreements with third countries to support women in the countries concerned by encouraging their access to credit, education and vocational training with a view to reducing the share/proportion of informal employment; calls on the Commission to submit to Parliament a report co-signed by the donors and beneficiaries of aid, in order to prove that specific funding has not been used for purposes other than those initially intended, 10. betont, dass die Leistungen im Bereich der Beschftigung in der formellen und informellen Wirtschaft von einer Vielzahl von Faktoren abhngen, und zwar einschlielich Lhnen, Arbeitsbedingungen und der Sicherheit am Arbeitsplatz, und dass, Entwicklungszusammenarbeitspolitik einen besonderen Fonds als Teil der knftigen Handels- und Kooperationsabkommen mit Drittlndern zu schaffen, um Frauen durch Frderung des Zugangs zu Krediten, Bildung und qualifizierter Ausbildung zu untersttzen und den Anteil der informellen Beschftigung zu verringern; fordert die Kommission auf, dem Parlament einen von den Gebern und Empfngern der Hilfe gemeinsam zu unterzeichnenden Bericht zu unterbreiten, um den Nachweis dafr zu erbringen, dass die betreffenden Finanzmittel keiner anderen als der ursprnglich vorgesehenen Bestimmung zugefhrt wurden, We have legislation on our statute book which rightly prohibits discrimination on grounds of race and gender in the workplace and elsewhere, but discrimination on grounds of disability or age or sexual orientation is prohibited only in the workplace but not elsewhere - not, in consumer protection and not in other situations which citizens can, Es gibt Vorschriften in unserem Gesetzbuch, die Diskriminierung wegen der Rasse und des Geschlechts am Arbeitsplatz und anderswo zu Recht verbieten, doch Diskriminierung wegen Behinderung oder Alter oder sexueller Orientierung ist nur am Arbeitsplatz aber nicht anderswo verboten- nicht beim, Verbraucherschutz und nicht in anderen Situationen, in die Brger, And if someone were to say that the Catholic Church has existed for a long time and therefore must be from God, then one would have to answer: If anything like the many machinations of the church exists for so long, it must be from Satan, because all those who strove for a true Christianity - be it the prophets, enlightened men and women, Original Christian communities and not.
Minecraft Server Jar Not Opening Mac, Importance Of Cultural Competence, Httpclient Post With Parameters C#, Ampere Pronunciation American, Minecraft Server Docker, Oblivion Spies Two Agents, Pococo Galaxy Lite Home Planetarium, What To Do With Expired Soap Bars, What Is Erik Erikson Known For, Tent Stakes Near Warsaw, Import ( Matbuttonmodule ) From '@angular/material Not Working, German For Everyone'' Crossword Clue, Curseforge Server Hosting,
to discriminate against - deutsch